Portuguese:
POR FAVOR, LEIA ESTE DOCUMENTO COM CUIDADO E VOCÊ ASSINA SEM ENTENDER AS POLÍTICAS E PROCEDIMENTOS IMPORTANTES.
1) A Promessa da G.USA: Temos tanta certeza de que você vai adorar fazer parte da nossa família G.USA, que se você não estiver satisfeito, sua taxa de associação e a mensalidade do primeiro mês são totalmente reembolsáveis! Por favor, note que você deve solicitar o reembolso nos primeiros 15 dias após a inscrição. Este arranjo não se aplica para programas “drop-in”.
2) Ciclos de ensino: a cada 4 semanas. Sua matrícula será devida a cada 4 semanas. Entendemos que o planejamento financeiro adequado é importante para nossas famílias, sempre enviaremos faturas uma semana antes e, também, os vencimentos das matrículas podem ser descobertos em nosso site. Oferecemos um período de carência de 7 dias. Depois disso, uma taxa atrasada de US $ 10,00 será aplicada à sua conta. Contas não pagas por mais de 30 dias podem resultar em cancelamento automático da classe.
3) Pro-Ração. A matrícula só será rateada no mês de matrícula da associação, se necessário, mas nenhum outro mês será rateado, se uma aula for perdida devido a um encerramento de férias / academia, você pode tirar vantagem de uma aula de maquiagem.
4) Make-ups e lista de espera.
01- Para participar de uma aula de maquiagem, você deve ter Make Up Tokens em sua conta. 01- Você deve enviar uma notificação de sua ausência antes (ou no dia da) aula para receber um Token de Maquiagem. O aviso pode ser enviado através do nosso site através do formulário “Notificação de ausência”.
02- Você pode usar seus Tokens de Maquiagem a qualquer momento, mas não podemos reservar uma aula de maquiagem a mais de 6 dias. No entanto, o token nunca expira, desde que você permaneça ativamente inscrito. Se você se tornar inativo, perderá permanentemente todos os Tokens de Maquiagem acumulados.
03- Make Up Tokens são intransferíveis para outras pessoas (incluindo irmãos).
5) Cartão Necessário no Arquivo. Os membros devem ter um cartão de crédito / débito em arquivo para serem matriculados nas aulas. Cartão em arquivo será cobrado por qualquer saldo não pago no primeiro dia do mês. Se o cliente não puder ou não desejar colocar um cartão em arquivo, um depósito deve ser enviado com o valor da mensalidade de um mês. Este valor é reembolsável apenas se o cliente fizer um aviso de 30 dias (o reembolso será dado após o último dia de aula). Se a conta do cliente ficar com 30 dias de atraso, o cliente será retirado do programa e o depósito será não reembolsável.
6) Pagamento por cheques. Verificar pagamentos ou transações de débito automático com fundos insuficientes resultará em uma taxa de cheque devolvido de US $ 35. Cheques devolvidos ou débitos de fundos bancários insuficientes que excedam duas instâncias resultarão na suspensão dos privilégios de escrita de cheques / contrato de conta corrente automática.
7) Cancelamento devido a não comparências. No cenário em que nenhum aluno comparecer para um horário de aula, o instrutor aguardará 15 minutos antes de cancelar a aula. A mesma política se aplica a aulas particulares programadas.
8) Mudanças de Classe. Para recuperar as classes que você perdeu, você deve ser um membro ativo em uma aula na Gymnastics USA, as aulas de make-up não podem ser transferidas entre alunos diferentes, somente o aluno que perdeu a classe pode usar a aula de maquiagem. Lista de espera: Clientes em uma lista de espera esteran acomodados primeiro a chegar, primeiro a servir. No entanto, clientes que não estão em uma classe ativa serão priorizados. As aulas de make-up são um benefício para você e não são transferíveis ... além disso, se você não for um membro ativo (inscrito em uma aula) suas aulas de make-up expirarão, de forma independente se sua filiação foi renovada ou não em uma data futura.
9) Associação ativa.
TO BE ENROLLED INTO CLASSES, YOU MUST BE A MEMBER!
CHECK OUT THE AWESOME LEVELS BELOW AND THE VARIOUS BENEFITS!
Associação ativa.
Para se inscrever em um programa da Gymnastics USA, você deve ser um membro ativo com boa reputação. A taxa de associação anual é aplicada antes de você ser elegível para inscrição na classe e deve ser renovada a cada mês de agosto. Existem três níveis de associação diferentes com benefícios diferentes para cada um, os clientes são colocados em Silver, mas podem optar por Bronze ou Ouro. É importante observar que, para que sua associação permaneça válida, você deve estar ativamente inscrito em classes ou acampamentos. Reembolsos não estão disponíveis para associações que se tornam inválidas por qualquer motivo. O abandono do programa fará com que sua participação seja revogada ("expire antecipadamente"). Um novo pagamento da taxa de associação será exigido no seu retorno às aulas. A taxa de associação é devida todo mês de agosto. Se você se inscrever em qualquer outro mês, será rateado proporcionalmente.
Níveis de filiação
Bronze: US $ 50 / ano (US $ 75 para a família)
- Capacidade de ter aulas.
- 10% de desconto em todos os produtos
- Descontos em todos os serviços.
Prata: US $ 98 / ano (US $ 149 para a família)
- Capacidade de ter aulas.
- 12% de desconto em todos os produtos.
- Descontos em todos os serviços.
- Ginásios ilimitados em OPEN.
- Inscrição prioritária.
Ouro: US $ 175 / ano (US $ 262 para a família)
- Capacidade de ter aulas.
- 15% de desconto em todos os produtos
- Descontos em todos os serviços.
- Ginásios Abertos Ilimitados.
Bases PNO ilimitadas.
- Inscrição prioritária.
10) Requisito de aviso de queda. Um "aviso de 30 dias por escrito" é necessário para sair da aula. O aviso deve ser recebido antes do primeiro dia do mês anterior ao mês. Os avisos recebidos após a primeira semana de aulas não serão processados até a primeira semana do mês seguinte e entrarão em vigor no mês seguinte. Ou seja, o cliente que espera cair em julho deve dar um aviso de queda de 30 dias em junho para evitar a mensalidade de julho. Avisos devem ser feitos on-line através do link e formulário corretos.
Programas de Equipes Competitivas Nota:
Por favor, entenda que nossos clubes de equipes competitivas somente para convidados têm regras separadas e adicionais que detêm a supremacia sobre quaisquer políticas ou procedimentos declarados encontrados aqui. Além disso, os cronogramas de preços da equipe são muito diferentes do que foi encontrado acima. Se você estiver em uma de nossas equipes competitivas, certifique-se de estar ciente dessas políticas separadas, pois elas podem substituir certas políticas e procedimentos encontrados aqui. Todas essas políticas e procedimentos são facilmente encontrados no Portal da Equipa online. Se você não tiver certeza de como acessar este portal, consulte a recepção.
Itens para pais de menores em nossas aulas recreativas
(Participantes entre as idades de 2-17 anos):
1) Declaração de política de chegada e retirada.
A segurança do seu filho é muito importante para nós, por favor, informe-nos se você sabe que vai se atrasar para pegar seu participante para que possamos organizar uma supervisão adequada. Nossas aulas não são "Eventos de Travamento de Segurança", o que significa que no final da aula a criança será liberada para o público! Por favor, esteja presente com os olhos no seu filho pelo menos alguns minutos antes do horário de término da aula. Acampamentos, saídas noturnas para os pais e certos eventos especiais são eventos de trava de segurança, pergunte aos funcionários da recepção se você não tiver certeza se um evento é um evento de trava de segurança. Eventos como Open Gym NÃO são eventos de bloqueio de segurança, as crianças são livres para vaguear durante esses eventos e é recomendado que você fique durante todo o evento para ficar de olho no (s) seu (s) filho (s).
Somente para Eventos de Travamento de Segurança é a pessoa, ou pessoas, pegando a criança sujeita ao nosso "Sistema de Verificação de Segurança de Três Camadas", que afirma que todos os itens a seguir devem ocorrer para que a criança seja solta;
Sistema de check-out de segurança de três níveis:
01) A pessoa que pegar a criança deve ter seu nome na conta.
02) A pessoa que apanha a criança deve apresentar um documento de identidade com foto ou a equipe deve ser capaz de reconhecer a pessoa pela identificação facial de retiradas anteriores.
03) A pessoa que pega a criança deve conhecer e verbalizar a "Palavra de Segurança" em arquivo ou a equipe deve ser capaz de reconhecer a pessoa por identificação de rosto de coletas anteriores.
Certifique-se de dar à recepção uma palavra de segurança e de que todas as pessoas que possam pegar o seu filho em eventos de bloqueio (como acampamentos ou saídas noturnas para os pais) conheçam a Palavra de Segurança e tenham seu nome arquivado. Caso contrário, a criança não será liberada de eventos de bloqueio ou acampamentos sem mais etapas de segurança, o que pode ser demorado.
AVISO DE GINÁSTICA ABERTA:
Por favor, entenda que, ao contrário de alguns de nossos outros programas, nossas Academias Abertas não são "Eventos de Bloqueio de Segurança". Aconselhamos que você fique e assista ao seu filho todo o evento. Eles são livres para deixar o ginásio andar e entrar no lobby a qualquer momento e não são diretamente explicados por qualquer membro da equipe. Se você está confortável em deixar seu filho no evento Open Gym, por favor, entenda que o faz por sua própria vontade, sabendo que ninguém está monitorando diretamente o paradeiro do seu filho. A equipe está no chão para garantir segurança e diversão, mas nesses eventos específicos, a equipe não garante que as crianças permaneçam no piso da academia.
2) Rastreamento de habilidades on-line. Dependendo do programa do seu filho, é provável que o seu progresso seja monitorado através do nosso software on-line, MySkillChart.com. Pergunte ao instrutor do seu filho ou à recepção se o programa do seu filho é um desses programas. Se assim for, pode ver o progresso do seu filho online através do nosso site.
3) Olimpíadas da G.USA. Anualmente, a Gymnastics USA organiza um evento recreacional projetado para que nossos atletas possam mostrar aos seus familiares e amigos as habilidades que adquiriram e realizaram! Este é o evento do ano! É tudo em que os atletas estão trabalhando durante as aulas de recreação a cada ano. Este evento repleto de diversão é feito no estilo de uma competição competitiva sem as pontuações ou críticas. Todos os participantes receberão uma medalha de ouro pessoal, almoço após o evento, uma sacola de presentes e dois ingressos gratuitos para a família. Este é um dia especial para todos os nossos atletas brilharem e deixarem seus pais orgulhosos. Nossos Acrobatas de Escaladores participam realizando nossa grande Cerimônia de Abertura "Olímpica"!
Se você está matriculado em aulas recreativas de 3-12 anos de idade, você está automaticamente programado para as Olimpíadas da G.USA, pois faz parte do programa. Esta é uma taxa adicional anual que será automaticamente adicionada à sua aula. A taxa é distribuída em três pagamentos e é aplicada durante os meses de março, abril e maio; mais uma vez, isso é automático e será aplicado às suas propinas. Se você não puder participar (fora da cidade, etc.), você deve ir ao Portal Olímpico on-line e enviar um Formulário de Remoção. Lembre-se, semelhante aos recitais de dança em programas de dança, este é um evento especial no qual todos os atletas e artistas recreativos são automaticamente inscritos (uniforme incluído no custo!)
Embora você tenha permissão para desistir das Olimpíadas, é altamente recomendável não fazê-lo. A Olimpíada é o culminar do programa recreativo todos os anos. Se você decidir desistir, deverá fazê-lo antes de 15 de abril. Se você desistir após a aplicação de qualquer pagamento, só será permitido o crédito dos valores pagos (não um reembolso). Nenhum crédito ou reembolso será emitido se você perder a data de desistência. As gotas só podem ser feitas através do formulário on-line adequado, nenhuma outra forma é permitida (e-mail, telefone ou "drops" verbais não podem ser aceitos e não serão válidos). Para encontrar o formulário on-line adequado, acesse www.gymnasticsusa.us e procure pelo link da GSUS Olympics. Mais uma vez, este evento só se aplica a atletas em nossos programas recreativos de 3 a 12 anos ... participantes de outros programas, não precisam se preocupar em "largar" ou "se matricular".